2008/08/03 (Sun) Deathly Hallows邦訳発売
2007/09/16 (Sun) まだまだハリー
2007/08/26 (Sun) 読了。
2007/08/25 (Sat) 7巻感想
2007/07/23 (Mon) Happy Birthday!
2007/07/21 (Sat) 7巻ゲット!
2007/07/18 (Wed) あと57時間
2007/07/12 (Thu) 席確保
2007/07/08 (Sun) あと2週間
2007/06/26 (Tue) はずれ。
2007/06/24 (Sun) 当たれ。
2007/06/03 (Sun) そろそろ本腰。

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

お久しぶりです!
1年も放置してました…(^^;;
その間、まー色々ありました。
転職してアシスタントデザイナーとして働いてたりします。
ほぼ毎日終電帰宅で忙しい日々ですが、仕事はなかなか面白いです。
やっぱり何かを作るって、楽しいですね。
先日は社員旅行で初海外!グアムへ行ってきましたよー!
リゾート地なんてまったく興味なかった私が目からうろこです。
トロピカルブルーの海と空!高温多湿は日本より上なのに、心地よい!
海で遊んだりヤシの木陰でのんびりしたり・・・
とてもいい場所でした(^-^)

まあ、かいつまんだ近況報告はその辺にしておいて、お久しぶりに書いたのは
ハリーの日本語最終巻が発売されたから!です!
とはいえ、最初は買うのも渋っていて、でも母親にせがまれるので、母親と折半して買ったという・・・。
アマゾンから届いたのを開封して、そのまま母に渡したので
実は私はまだ1文字たりとも読んでません(^^;
読むかどうかも迷ってて、あとがきだけ読もうとは思っていますが
開いたら結局読んじゃいそうだなあ・・・。
松岡さんの表現に違和感を覚えてイライラするくらいなら、最初から読まないほうがいい、
と思ってのことなんですが、どうでしょうかね。
もう読み終わった母いわく、「まったく気にならなかった」そうで、
やっぱり日本語版で最初に読めば気にならないもんなんでしょうかね。
作者本人が日本語で書き直さない限り、完璧に満足のいく日本語訳なんてのはあり得ないので
ある程度仕方ないんですけどねー。

ところで、例のBeedleの物語の本が出版決定!!やったー!!!!
しかもアマゾンが落札したムーンストーン版のレプリカも限定販売!
ありがとうアマゾン!大好きだよアマゾン!(笑)
ファンがどれだけ読みたかったことか。
アマゾンで最終巻を買った人に抽選でアマゾン所蔵のBeedleを見られる権利プレゼントもやってたけど
あたる可能性は相当低いですし、
この間伊勢丹でそのBeedleが展示されてたらしいですけど、中は見られませんでしたからね。
ちなみに中が見られないんだったら、いいや。と思って私は行ってません。

それが出版ですよ。あー嬉しい。
即効で限定レプリカ版を迷わず注文しました。
で、しばし考えて、UK普通版も注文しました(笑)
いや、だって、さすがにレプリカ版を外で読んだりできませんし。
オリジナルにはないダンブルドアによる解説文(?)つき、とのことで
まあ当然ながらオークションでの落札時から、
時期がきたらチャリティ名目での出版を許可するっていう、ローリングさんとの契約があったんでしょうね。

そうだよね、あれだけ大々的にオークションとかやって、ほとんどのファンを悶絶させるだけなんて
ファンを大事にしてるローリングさんがするはずありませんよね(^^)
あー、楽しみ。

今後は9日から夏休みでしばし京都に行く予定です。
そのあとすぐ仕事に戻るかもしれなかったり、
月末は母の還暦で、9月末には兄が結婚だったり…猛烈に忙しい夏です(^^;

次に書くとしたら、日本語版をうっかり読んじゃって、その感想とかかな。
その後はHalf-Blood Princeの映画があって、世界展(行けるかなー…)があって、
で、Beedleの出版、と。
Beedleが出版されたら母に翻訳してあげようかなあ。
そのうち日本語版は出るのかな????
てな感じでございます。

先日密林さんでDeathly HallowsのCDブックを購入しました。
英版が米版の倍近い値段なのがどうにも釈然としませんが
本も英版で読んできたし、
今まで買ったCDブックもずっと英版なので、今回も英版で。

前作のCDブックはは買ってないんで
今回から(というか最後ですけど)なのかわかりませんけど
CDケースが進化してました!使いやすい!
というか今までが使いづらかったんですけどね!(笑)

で、さっそくHDプレーヤーに落として聞こうと思ったのに
転送中にエラーが起きてしまって…
それまでに入っていた、その、音楽ファイルが………。
(察してください)


さて、本も読み終わりましたので
あと1枚残っていた前売り券で、『不死鳥』の映画を観てきました〜。
すべてを知ってから、改めてみると…見方が変わりますねやっぱり。
ま、ここで詳しくは言いませんけど(^^;

この『不死鳥』も含めて
今までの映画は最終巻発売前に製作されたのに
要所要所をちゃんとおさえて作られてるんだな〜、と思います。

読み終わりました。
燃え尽きました。
しばし頭の中を整理する期間が必要です(笑)

感想掲示板のコメントを開放しました!
コメントお待ちしております。
ただ、記事は各章ごとにありますので、
それぞれの章より先の内容に触れないようご注意下さいね。

パスワードの間へ

やっと涼しくなってきましたね。
私の部屋はまだ34度もあるんですが
それでも先週よりはずっと楽になりました。良かった…。
というわけで感想も20〜27章までアップしました〜。

えーっと7巻って34章まであるんでしたっけ?
多分、読み終わるまでの感想は、今回が最後だと思われます。
で、読み終わってしまったら、感想が書けるかどうかわかりません(^^;
いや、怒涛のように書くのかもしれませんが。
その辺自分でもわかりませんので…。

※お知らせ
今のところ、訪問者は”閲覧のみ”です。
あとは入室後に「Read me」をお読み下さい。
この記事は随時更新されます。


現在27章までの感想があります。
それでは、パスワードの間↓へどうぞ。

ダニエル君、18歳のお誕生日おめでとう!!(*^-^*)

これで堂々とお酒が飲める年齢に。(英国では)
ああ、一緒にギネスビール飲みたいなあ……

20070721084602
ただいま帰りの電車内です。
行ったのは結局丸善。7時30分くらいに着くと…

人、少なっ!!Σ(-д-;)
(画像参照)

よくみるとお客さんらしき人も見えますが…
ほとんどマスコミの人だよ!(汗)
お客は5人くらい?
入りにくいことこの上なし。
困惑しながら遠巻きに見ていたら
「もしかして買いにいらした方ですか?NHKなんですが、よろしかったらお話を…」
と声をかけられました。
話はいいけど映像は勘弁してください、と断りましたが。
このあと並んでからもめざましテレビなどに声をかけられるたびに同じくお断り(^_^;)
NHKの人いわく
「100人くらい並んでるとふんでたんですけどねえー」
だそうで。

私だって想定外ですよ!!!(^^;
こんなことなら紀伊国屋に行くんだった…。

そんなワケでなにかとビミョーな発売イベントでしたが
無事7巻ゲット!
アダルト版は予約してないと買えないらしく
通常版だけど
まあ良し!
中身に違いはありません!

これから朝マックして、その後家でゆっくり読もうと思います(^-^)

最終巻発売まであと5時間!!!
そのはやる気持ちを抑えて、とりあえず簡単に映画の感想を書いておきましょう。
原書発売されたらそれどころじゃありませんから(^^;

以下ネタバレ


| HOME | Next


Design by mi104c.
Copyright © 2009 階段下のがらくた部屋, All rights reserved.
FC2ブログ